Nov 30

Welchen Reiz Heißluftballons auf uns Menschen ausüben kann ich euch ganz persönlich erzählen!? Durch Iniziative eines Kollegen und Freundes aus Toblach, dem Alexander Strobl ist das Balloonfestival vor mehr als 6 Jahren geboren worden. Auch ich bin von Anfang an dabei und darf dem Alex unter die Arme greifen.

Startfeld in Toblach

Startfeld in Toblach

Wie der Zufall so spielt, hat Alexander vor Jahren einen Balloonfahrer kennengelernt, der im diese besondere “Sportart” näher gebracht hat. Im Nu ist ihm (dem Alex) eine werbewirksame Idee eingefallen. Wieso organisieren wir nicht in Toblach – in der kältesten Jahreszeit  – ein Ballonfestival? Gesagt getan! Ok, so einfach war es auch nicht, aber trotzdem, der Reiz ist groß und der Arbeitsaufwand selbstverständlich auch. Wir haben in den letzten Jahren bis zu 30 Balloonfahrer-Mannschaften aus mehr als 15 Nationen begrüßen können (jährlich).

in der Luft beim Fahren...

in der Luft beim Fahren...

die Vorbereitungen oder kurz danach
die Vorbereitungen oder kurz danach

Nun sind wir bei den Vorbereitungen für die nächste Veranstaltung. Auch im kommenden Jänner, und zwar in der Zeit vom: 09.01.10 bis 17.01.10 findet dieses “geile” Event statt. Eine Woche lang verzaubern die Ballons das Hochpustertal in eine bunte Phantasielandschaft. Besucher erleben die Faszination des Ballonfahrens. Während dieser Zeit könnt ihr bei Ballonfahrten die Dolomitenlandschaft von oben bewundern. Wie der Ballon lautlos durch die Luft gleitet, wie die Landschaft am Boden zu einer Miniatur wird, wie berühmte Gipfel wie die Drei Zinnen zum Greifen nah sind… das ist ein besonderes feeling.. sagen wir es einfach..  eine Sucht …

Eine Fahrt dauert mit Aufbau, Abbau und „Taufe“ etwa einen halben Tag. Die reine Fahrtzeit mit dem Heißluftballon beträgt rund eine Stunde, je nach Wind und Wetter. Eine Heißluftballongondel bietet Platz für zwei bis fünf Personen (inklusive Pilot). Der Preis für eine Fahrt beträgt Euro 215,00 pro Person. Gern erhalten Sie über den Tourismusverein weitere Informationen. Freue mich euch am Startfeld und vielleicht in “der Höhe” zu treffen. 

Hotelaufnahme vom Siegerballoon aus Irland Jänner 2009

Hotelaufnahme vom Siegerballoon aus Irland Jänner 2009

Wir bieten in dieser Zeit auch ein interessantes Urlaubspaket an. Werfen Sie einen Blick drauf!

Nov 29

In diesen Tagen verbringe ich – ihr habt es sicher bemerkt – sehr viel Zeit am Computer. Viele Themen interessieren mich und ganz speziell das Hochpustertal. Also hab ich auch mal auf unserer offiziellen webside des Tourismusverbandes gestöbert. Und vorgestern habe ich mich als facebook-fan registriert. Es lohnt sich sicher auch für euch… es ist ganz einfach.. viel Wissenswertes, Neugieriges, Lustiges wird darin erzählt.. und ihr könnt euch “beteiligen”.. und es gibt sehr sehr viele schöne Bilder.. freu mich euch dort anzutreffen .. bis bald. Thomas. Ps.: Gebt mir Bescheid, wenn ihr euch registriert habt.

Helm_301_800x520_1850d73ad1Helm-Wanderer-Gondel_02_4ce4995916

Nov 29

Ein kurzes Hallo an alle! Am Samstag haben wir die neueste Ausgabe der Fachzeitschrift NATURE FITNESS

Aktiv sein Draußen sein Gesund leben

Aktiv sein Draußen sein Gesund leben

erhalten. Die Dezemberausgabe ist ne Sonderausgabe, und zwar: 35 Seiten Extra.. die schönsten Hotels in Südtirol Genussvoll entspannen und lustvoll aktiv sein.. Holt euch die Ausgabe. Es lohnt sich Wir bedanken uns bei dem Herausgeber, Herrrn Ulrich Pramann für die gute Zusammenarbeit. Viel Spaß beim Lesen. Bis zum nächsten Mal! Thomas

Nov 28

Meine kleine Nichte Isabel – fast 7 Jahre alt – ist gestern von der Schule heimgekommen und hat zu Mittag über den Nikolaus und den Krampusen erzählt. Für viele von euch sind diese nix Neues?! Aber andere können mit diesem Begriff nicht viel anfangen: es handelt sich dabei um eine jahrzehntelange Tradition welche im gesamten Alpenraum (und nicht nur dort) gebräuchig ist. Das Fest zum heiligen Nikolaus wird alle Jahre am 6. Dezember gefeiert.

200px-DSCN1336

In vielen Dörfern und Städten gibt es auch heute noch Krampusumzüge, bei denen als Krampus Verkleidete unter lautem Lärm ihrer Glocken durch die Straßen ziehen, um Passanten zu erschrecken. Dabei machen sie auch Gebrauch von ihren langen Ruten. Das Krampustratzn gehört auch zum Brauchtum, auch hier in Südtirol und ganz speziell in Toblach. Es handelt sich dabei um eine Mutprobe der Kinder, die versuchen die Kinder zu reizen, ohne erwischt oder  geschlagen zu werden. Das Fest der Krampuse fällt zum 5. Dezember, hingegen jenes des Heiligen Nikolaus fällt wie gesagt (Nikolotag) auf den 6. Dezember, üblicherweise erscheinen aber beide Gestalten gemeinsam am Abend des 5. Dezembers zum Teil jedoch auch am 6. Dezember.

Krampusfigur in Toblach

Wo findet eurer Meinung nach der älteste Krampusumzug Südtirols statt? Selbstverständlich hier in Toblach. Dieser wird von den Foir Toifl Tobla am 07.12.2009 um 17.00 Uhr organisiert. Dieser traditioneller Nikolausumzug mit ca. 150 Krampusse ist in der Zwischenzeit ein Publikumsmagnet für Menschen aus ganz Südtirol und den Nachbarregionen geworden. Der Umzug der Foir Toifl Toblach ist der älteste Südtirols. Gestartet wird der Umzug beim Parkplatz unter der Mittelschule, führt über die St. Johannesstraße bis ins Dorfzentrum. Im Zentrum erhalten alle Kinder ein kleines Geschenk vom Nikolaus. Für alle Zuschauer und vor allem für die Kinder gibt es eine ‘Krampus – freie – Zone’ zum sicheren Beobachten des Laufes. Leider sind wir zu diesem Zeitpunkt noch geschlossen, falls ihr jedoch zu diesem Fest kommen möchtet dann sehen wir uns vielleicht direkt in Mitten des Geschehens!

Umzug der Teufel im Jahr 2008

Nov 27

Vor einigen Tagen habe ich Euch erzählt, wie schön das Langlaufen bei uns ist. Aber auch zum Skifahren (Ski Alpin) gibt es hier viele Möglichkeiten: Toblach und das Hochpustertal gehören zum Skikarussell DolomitiSuperski.

RTEmagicC_pistenplan_jpg

Wir befinden uns inmitten von drei Skigebieten. Die Helmbahnen, gemeinsam mit den Skipisten in Toblach, Haunold in Innichen, Rotwand in Sexten/Moos, und Kreuzbergpass Comelico kann man mit dem Skipass Hochpustertal befahren. Mit dem Skipass können Sie den Skibuss gratis benützen (und Sie erreichen somit alle Gebiete im Hochpustertal). Wer hingegen die Berge rund um Cortina liebt, erreicht in kurzer Zeit vorbei am schönen Misurinasee die Skipisten von Faloria und Cristallo (vom Berg „Cristallo“ kommt der Name unseres Hotels, aber das ist eine lange Geschichte…). Die Profis und Anspruchsvollen unter Euch fahren nach Olang zum Kronplatz. Wir befinden uns im Herzen dieser Dolomiten.

Cabinovia Cortina

Ich möchte Euch eine Neuigkeit erzählen (ich hoffe, dass es schon in der nächsten Wintersaison 2010/11 Wirklichkeit wird). Um was es sich handelt? Eine innovative Idee und maximaler Service für unsere Gäste. Mit den neuen Zug, der Franzensfeste mit Innichen/Grenze verbindet kann man in wenigen Minuten die beiden Schigebiete Helmbahnen und Kronplatz erreichen. Wie? Die Provinz baut zwei neue Zughaltestellen: eine an der Talstation Helmbahnen in Vierschach und eine in Percha (bei Bruneck). In Percha gibt es zudem ein Projekt für eine neue Piste die bis ins Tal führt, bis zur Zughaltestelle. Wie Ihr sehen könnt, gibt es viel Neues … bei uns im Tal … und alles um unseren Service zu verbessern!

Nov 23

Bei all den Themen, über die ich Euch in diesem Blog etwas erzählen möchte – und davon gibt es viele! – habe ich beinahe etwas sehr wichtiges vergessen! Als wir im Jahr 2006 das Hotel erweitert und mit der Wintersaison 2006/07 im neuen Kleid gezeigt haben, wussten wir, dass die Zeit gekommen war, der Südtiroler Gastfreundschaft noch ein Häubchen aufzusetzen.

Sommerausrüstung Vitalpina

Aber was sollten wir machen? Mitglied einer wichtigen Kooperationsgruppe werden: die Vitalpina Hotels Südtirol! Nach einer gründlichen Kontrolle ihrerseits und nach Erfüllen der Zugangsvoraussetzungen sind wir seit dem Jahr 2007 Mitglied dieser Gemeinschaft. Letzten Freitag wurden die neuen Kataloge geliefert und in Kürze wird auch die neue Website fertig sein. Anfang Dezember hat die zweite Vollversammlung der Vitalpina Hotels stattgefunden (wir machen zwei im Jahr) und es wurde uns die neue Website vorgestellt. Sie hat uns sehr gut gefallen durch Inhalt, Sichtbarkeit und Benutzerfreundlichkeit. Aber bitte habt noch etwas Geduld, in der Zwischenzeit schaut Euch doch mal die aktuelle Website an…

Nov 20

Macht Euch der Titel neugierig? Um was handelt es sich dabei? Ganz einfach gesagt „Dolomiti NordicSki“ ist das größte Langlaufkarussell Europas. Die Initiative ist vom Hochpustertal ausgegangen. Am 13. April 2005 wurde das Organisationskomitee Dolomiti NordicSki gegründet. Das Komitee hat sich zum Ziel gesetzt, das größte Langlaufgebiet Europas zu verwalten. Die Idee ist nicht neu. Sicher kennt Ihr DolomitiSuperski (aber mehr davon erzähle ich Euch das nächste Mal).
Dolomiti NordicSki ist das größte Langlaufkarussell Europas mit ca. 1.300 km Langlaufloipen, die mit einem einzigen Skipass befahrbar sind. Schnee ist jedes Jahr ab Dezember garantiert. Langlaufbegeisterte finden hier bestens präparierte Routen.  
Wie wir dieses Ziel erreichen wollen? Sehr aufwendig aber notwendig: die Loipen werden täglich präpariert um unbeschwerten Langlaufspaß zu garantieren.

file-613463_JPG_w640

Folgende Urlaubsregionen gehören zum Dolomiti NordicSki:

  • Alta Badia
  • Antholzertal
  • Gsieser Tal-Welsberg-Taisten
  • Hochpustertal
  • Osttirol
  • Comelico Sappadaa
  • Cortina d’Ampezzo
  • Auronzo-Misurina-Lorenzago
  • Tauferer- und Ahrntal
  • Seiser Alm – Gröden
  • PelmoSkiCivetta

Mit einem einzigen Skipass haben Sie Zugang zu 11 verschiedenen Urlaubsregionen (siehe oben) in den schönsten Plätzen in den Dolomiten mit 1.300 km Langlaufloipen. Der Preis ist in meinen Augen sehr günstig und es gibt auch verschiedene Angebote, auch für Familien. 

Dolomiti NordicSki – das Angebot im Langlaufurlaub:

  • Ca. 1.300 km Langlaufloipen
  • Schneesicher ab Dezember
  • Lage in der fantastischen Bergwelt der Dolomiten
  • Gemeinsame Qualitätsstandards sind in allen dazugehörenden Gebieten garantiert
  • Täglich präparierte Spurten bieten beste Bedingungen
  • Einvernehmlich festgelegte Preise (Tages-, Wochen-, Saisonspreise)
  • Kinder bis 12 Jahre frei
  • Gruppen: jede 21. Karte gratis
  • Personen, die nachweislich FISI-tesseriert sind, erhalten eine Ermäßigung von 10% beim Erwerb von Saisonskarten DNS.

Nov 20

Heute möchte ich Euch etwas über ein Thema erzählen, das in meinen Augen sehr interessant ist und uns alle betrifft. Es ist sicherlich sehr komplex, aber ich werde versuchen es einfach zu erklären, versprochen! Ab sofort können Gäste nicht nur klimafreundliche, sondern sogar klimaneutrale Urlaubstage in Toblach verbringen. In Zusammenarbeit mit dem auf Klimaschutz spezialisierten Unternehmen ClimatePartner, wurde ein Emissionsrechner entwickelt, der in der Lage ist, für jede Urlaubsreise nach Toblach die entsprechende CO²-Menge auszuweisen. Dabei wird die Urlaubsdauer, die Art der Anreise und die Art der Unterkunft genauer unter die Lupe genommen und die entsprechende Menge an Kohlendioxid ausgewiesen. Der Gast erfährt binnen weniger Minuten, wie viel CO² durch den Urlaub in Toblach entsteht. Es geht dabei nicht um das Prinzip des erhobenen Zeigefingers, sondern um das Schaffen von Bewusstsein. Erscheint Euch das keine gute Idee?

Chiesetta-sopra-San-Silvestro-Dobbiaco2

Lago-di-Dobbiaco

Erinnert Ihr Euch?
Wir alle verursachen durch unser Handeln klimaschädliches CO². Dieses Treibhausgas sorgt dafür, dass sich unser Planet weiter erwärmen wird. Gerade Regionen im alpinen Raum werden von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen sein. Toblach, mehrfach mit dem Umweltpreis LEGAMBIENTE ausgezeichnet, möchte die bereits bestehende Umweltverantwortung und Nachhaltigkeitsphilosophie weiter ausbauen und zur Sensibilisierung der Gäste für das Thema „globale Erwärmung“ beitragen.

Füllen Sie bitte diesen Fragebogen aus und schicken Sie Ihn uns! Der Tourismusverein Toblach berechnet Ihnen dann gerne Ihre Emissionen. Ich bin wirklich gespannt…

Nov 20

Worldcup 2010
icon1 Elisabeth | icon2 Toblach, Winter | icon4 11 20th, 2009| icon3Kein Kommentar »

Die Arbeiten am neuen Langlaufstation hier in Toblach gehen zügig voran. Die Zeit drängt, denn am 6. und 7. Januar 2010 finden in Toblach im Rahmen der Tour de Ski insgesamt vier Langlauf-Weltcuprennen statt. Die Langlauf-Elite gastiert damit, nach den Jahren 1998 und 2003, bereits zum dritten Mal in der Heimatgemeinde bzw. Wahlheimat von Nathalie Santer und Ole Einar Bjoerndalen.
Der Weltcup – die Tour de Ski 2010 startet am 1. Januar in Oberhof und macht auch in Prag halt, bevor sie für zwei Tage nach Toblach kommt und schließlich im Fleimstal mit der Prämierung des Gesamtsiegers endet.

World-Cup-Dobbiaco-2003
 
P r o g r a m m   i n   T o b l a c h:
06.01.2010
12.30 Uhr: Herren 35 km Handicap
Start: Zentrum Cortina – Ziel Langlaufstadion Toblach
15.30 Uhr: Damen 17 km Handicap
Start: Landro – Ziel Langlaufstadion Toblach

07.01.2010

12.45 Uhr: Herren 10 km klassisch
Start-Ziel Langlaufstadion
15.30 Uhr: Damen 5 km klassisch
Start-Ziel Langlaufstadion

Weitere Informationen finden Sie hier. Wir sind sicher, dass die Rückkehr der Langlauf-Elite der beste „Start“ für unser neues Langlaufstadion darstellt. Hier könnt Ihr ein Bild von den Arbeiten machen, die aufgrund des schönen Wetters sehr gut voranschreiten…

Nov 20

Für viele von Euch ist es sicherlich keine Neuigkeit mehr: das Fernheizwerk beliefert die beiden Gemeinden Toblach und Innichen mit umweltfreundlicher, thermischer Energie und nimmt damit eine Vorreiterrolle in der Erzeugung umweltfreundlicher Energie in Südtirol ein. Täglich werden Hackschnitzeln angeliefert. Ich möchte euch die ökonomischen und ökologischen Vorteile dieses Systems darlegen. Hier einige Informationen, die viele von Euch sicherlich schon kennen:

  • Ganzjährige Versorgung mit Heizenergie und Energie zur Aufbereitung des Warmwassers
  • Verrechnung der effektiv verbrauchten Nutzenergie
  • Mehrwertsteuersatz bei privaten Haushalten nur 10% (Heizöl 20%)
  • Keine Wartungskosten
  • Keine Explosions- und Brandgefahr
  • Wärmeübergabestation beansprucht geringeren Platz im Vergleich zur Zentralheizungsanlage mit Tankraum
  • Autonome Regulierung von Raumtemperatur und Warmwasser
  • Heimische Wertschöpfung und Belebung der örtlichen Forstwirtschaft
  • Starke Schadstoffreduktion

 Una-facciata-del-teleriscaldamento

parte-dellimpianto-di-teleriscaldamento

Bereits in den neunziger Jahren sucht Toblach nach einer umweltfreundlichen Energieversorgung. Als einer der kältesten Orte Südtirols und als Tourismusort hat die Gemeinde einen hohen Energiebedarf für Heizzwecke. Einzelfeuerungen und Schadstoffemissionen trugen dazu bei, die Planung einer Fernheizung mittels Hackschnitzeln voranzutreiben, zumal der umweltfreundliche Brennstoff aus den heimischen Wäldern bzw. von den Sägewerken in der Umgebung bezogen werden kann.

Seit 27. November 1995 ist das Fernheizkraftwerk nun schon in Betrieb. Nicht umsonst hat Legambiente unserem Dorf die Umweltauszeichnung “1. Erneuerbare Gemeinde Italiens” überreicht.

« vorherige Artikel